¿Por Qué Llora la Virgen de Altagracia? 

Por Carlos Tomás Knott   

y 

Mariano González V.

* ¡Virgen de Altagracia!    

* ¡Eres tú! 

* ¡Ay! ¡Casi no lo puedo creer! ¡Cuánto me alegro! Nunca creí que podría verte. ¡Qué privilegio!  

* Pero . . .  ¿Qué es esto, santa mía? ¿Son lágrimas lo que veo? ¿Estás llorando? 

___ Sí, hijo mío. Lo siento mucho pero no lo puedo evitar. Son lágrimas lo que ves. 

* Pero . . .  virgencita de Altagracia . . .  ¿por qué?  ¿cómo es que lloras en el día de fiesta en tu honor?  ¡Hoy es 21 de Enero! ¿No sabías?  Y . . .  además . . . ¡Estamos en pleno Higüey! ¡Tu villa!  ¡Tu reino! ¿Quién te hace llorar así? 

___ Pues, no me vas a creer si te dijera que son los higüeyanos mismos y los que vienen aquí a celebrar la fiesta con ellos de todas partes de la República y hasta del extranjero. Pero . . . ya, déjalo, olvídate hijo mío, da igual. Tú no te preocupes, ve y disfruta las fiestas con ellos. 

* ¡No! ¡Por favor, virgencita! Explícame bien, pues no acabo de entender por qué estás así. ¿Cómo es que nosotros te hacemos llorar? ¿No ves que la gente se reúne en este pueblo en tu honor? ¿No te alegra ver a tantas personas recordándote? Oye, santa mía, por favor, fíjate en la gran diferencia, te apuesto a que no hacen ninguna fiesta así en mi nombre. Todo lo hacen por ti. Todo lo que procuran hacer es para dar más lustre a tu nombre.  Fíjate las tantas cosas que hacen en tu honor.  

___ Sí, hijo mío, lo que me angustia es precisamente lo que has  dicho ahora: "mira las tantas cosas que hacen". ¿Tú crees que todo esto lo hacen para acordarse de mí?  

___ ¡Qué va!   

___ Les daría igual si la fiesta fuese en nombre de cualquier otro o si fuera otro cualquiera el motivo para celebrar. Lo que de veras les interesa es fiestear. Algunos de ellos ni aún creen en Dios, y la mayoría de ellos no reparan en mí, ni se detienen a examinar la clase de vida que yo llevaba.  Por esto, repito, es que lloro. Ya te digo, hijo mío, yo nunca hice estas cosas que ellos hacen, y no puedo aguantar viendo lo que hacen sin darles vergüenza y sin sentir remordimiento. No puedes imaginarte lo que sufro al ver todo esto y lo peor es que lo hacen en mi nombre. Fíjate bien lo que te digo, ¡es en nombre de una santa que lo hacen! 

* Bueno, virgen de Altagracia,  no sé que decirte . . .  no pensaba que te ibas a sentir así. La verdad es que con esto no le hacen daño a nadie. Por supuesto que siempre habrá quien no se porte bien, pero quiero decirte que en el fondo es una fiesta inocente, una buena tradición. 

___ No, no lo es. Tú dices que no le hacen daño a nadie. Pero sí hacen cosas que Dios no aprueba. Entonces, hacen mal a Dios. ¿No ves?  Para serte franca, no quiero estar asociada con semejantes orgías. Más vale que la llamen la Fiesta del Bacanal, pero no de la virgen. Esta gente ni me conoce.  

* No, santita mía, por favor, no seas así. Y no digas que no te conocen ni que les daría igual. Esta gente te quiere muchísimo. Tienen tu nombre a flor de labios todo el tiempo mencionándote muchísimo cada vez que conversan. Cuenta las veces que dicen: "¡Ay Virgen de Altagracia!" Más todavía, fíjate que tú no faltas en sus juramentos. Cada vez que juran tú sales a relucir pues lo primero que dicen es "te lo juro por la virgen de Altagracia". ¿No ves cuán presente te tienen? A que no puedes contar el número de farmacias en todo el país que se llaman "La Altagracia".  ¿Qué de las peluquerías, compraventas, pulperías, mueblerías, funerarias, clínicas, hospitales de maternidad, líneas de transporte y aun pueblos que también llevan tu nombre?           

* Nota además los muchos libros que han sacado con la historia de tu aparición en esta villa privilegiada,  y . . . de los miles de artículos de periódico . . .  ¡ni se diga!  A todo esto hay que añadir el hecho de que esta gente trae sin faltar sus promesas delante de tu venerada imagen todos los años y además han gastado varios millones de $RD (pesos) para construirte esta incomparable basílica. ¿Es poca cosa su regia arquitectura y su diseño concebido nada menos que por arquitectos franceses de Marsella?  ¡Mira, virgencita! ¡Mira que altura tiene el arco principal! ¡Son 80 metros para arriba! ¿No lo encuentras majestuoso e impresionante? ¿No te parecen estupendos también los regios vitrales traídos de Francia y el carrillón? ¿Acaso no son de primera las decoraciones que hizo el muralista Vela Zanetti?  ¿Crees poco el esfuerzo profesional de una experta traída de España para restaurar tu imagen deteriorada a su belleza original? ¿Cómo es que dices que no te conocen, que no les importas? ¡Sí, que te quieren! ¡Por eso hacen tantas cosas! 

___ Bien lo has dicho, hacen  t a n t a s  cosas. Mas vale que hubieras dicho,              t o n t a s  cosas. Actualmente, es tanto que hasta empalaga.  Mi hijito .  . .  piensa en el tanto dinero, en las toneladas de material y el arduo trabajo que se han gastado en fabricar este edificio.  Es más dinero que el que jamás soñé en toda mi vida.  Nunca se me hubiera ocurrido a mí gastar tanto dinero en semejante cosa cuando hay tantos dominicanos pobres y requete necesitados. Con ese dinero hubiera sido más útil hacer algunas obras sociales en bien del pueblo. Desde el punto de vista espiritual a esta gente les hubiera beneficiado más tener la Biblia. Por medio del libro de Dios hubieran podido educarse en los valores verdaderos y podrían haberse enterado sobre el qué, el cómo y  el quién adorar. ¡Eso sí que es importante!  Y . . . ¿qué más quieres que te diga? 

___ Pero óyete esta otra: los de Placencia, Extremadura, allá en España, dicen que soy de ellos, que les pertenezco, que soy una virgen española. A fin de cuentas nadie en este país sabe mi verdadera procedencia ni mi verdadera historia, pero les da igual, con tal y que mantengan la tradición de su fiesta.

* ¡Ay virgencita de la Altagracia! Ojalá que no te caiga mal que te diga que quizá tú miras solamente la parte negativa de las cosas. Después de todo, se nos tiene que disculpar una que otra cosita porque somos humanos e imperfectos. Bien convendría mirar el lado positivo de las cosas.  Por ejemplo, nota la gente sincera y religiosa que está aquí. ¿No valen algo sus peregrinaciones, ofrendas, y misas? ¿No impresiona bien la exuberancia y la devoción de todo un pueblo? Fíjate, la República entera hace un paro en tu día. Todo el comercio, las oficinas, el gobierno, todo, todo está cerrado.  Te aseguro que lo hacen con muchísimo gusto por ti.    

___ Sí, por mí hacen todo esto. No te lo iba a decir, pero ahora que tú lo has dicho . . .  escúchame un segundito.  Mira, durante mi vida yo no era más que una ciudadana común y corriente. Una creyente fiel y piadosa que amaba a Dios y confiaba en el Señor JESUCRISTO COMO MI  SEÑOR  Y  SALVADOR, COMO MI ÚNICO  MEDIADOR ante  Dios . Yo nunca veneré "santos" ni les puse ofrendas. Yo y todos los que nos considerábamos apostólicos no hacíamos nada de esto. En nuestras devociones tampoco usábamos velas, no rezábamos, no hacíamos novenas, no íbamos a misa, todo esto ha sido añadido después de mi tiempo y nada de esto agrada a Dios. Fue mi vida consagrada lo que agradó a Dios. ¿Cómo pretendes que ahora no me moleste cuando me ofrecen tantas cosas como si yo fuera Dios?   

___ Para serte franca, no quiero estas ofrendas, ni que se inclinen ante las imágenes que han hecho de mí, ni que me recen. Sólo a Dios debe ofrecérsele esto. Sólo a Dios debe rogársele pues EL sólo tiene poder para contestar las oraciones. Pero no quieren darse por enterados. Se hacen de la vista gorda, por nada quieren entender que al hacerme todo esto se han convertido en idólatras. Todo este alboroto religioso luce más bien pagano.  ¡Ay, cómo me recuerda el culto que ofrecían a sus dioses la gente de mis días!

     Paradójicamente, aquél paganismo antiguo aflora dentro de la iglesia que hoy día profesa ser cristiana. Pero esto no es el cristianismo auténtico, ni cosa que lo parezca.. Y por eso, hijo mío . . .  TENGO ...  ¡Tengo . . . que llorar! Me conmueve el alma y se me saltan las lágrimas cuando veo que llegan al extremo de honrar a seres humanos en lugar de a Dios. Que siguen tradiciones inventadas por la fiebre religiosa de los hombres en vez de seguir la Palabra de Dios. Sí, yo lloro y lloraré.  Lloro con amargura de alma y pido a Dios que les ayude a dejar de hacer tanto embeleco.   

* Pero, virgen mía, ellos no te están adorando a ti en lugar de a Dios. Tú sabes que sólo te veneran.  No es que tú seas como Dios, ni mucho menos, sino que hacen esto porque te aprecian. No entendemos por qué te moleste que te veneremos.

La diferencia que pretendes hacer me aturde. Fíjate que en la práctica el pueblo no separa el venerar del adorar. La verdad de la verdad es que venerar y adorar significa lo mismo. Escudriña los diccionarios y el lenguaje y  verás. 

* Pero virgen de la Altagracia, esto lo estás tomando muy al pie de la letra. ¿No sabes que la Iglesia enseña que venerar no es lo mismo que adorar? ¿No te acuerdas de aquello de latría, dulía e hiperdulía? 

___ Esa triada suena tan bonita que hasta cae en verso, pero no se conocía en mis días. Es un invento posterior. La Biblia no hace tal diferencia. Lo que los hombres enseñen, si no está en la Biblia, no tiene ningún valor. Si vas a llamarte apostólico, además de cristiano, tienes que seguir la Palabra de Dios, al pie de la letra, como bien has dicho. 

* Bueno, estás en un plan que ya no sé que decirte. Ya no te digo más nada, porque, ¡vamos! ¡no esperaba yo todo esto! 

___ Mira aquí ahora lo que te voy a enseñar. ¿Ves este libro? Es la  Biblia versión católica de Nácar-Colunga.  Te enseño lo que dice en Los Hechos 19:27: "Esto no solamente es un peligro para nuestra industria, sino que es en descrédito del templo de la gran diosa Artemisa, que será reputada en nada y vendrá a quedar despojada de su majestad aquella a quien todo el Asia y el orbe veneran". 

___ ¿Notaste en el texto la palabra "veneran"?  ¿Qué te crees significa?  Este pasaje habla de la gente de Efeso que era pagana, inconversa, y no de la fe apostólica. Artemisa era la diosa que acaparaba su devoción, era su culto, su religión. Algunos aguzados de entre ellos habían hecho un negociazo con la fiesta de Artemisa. Un platero de nombre Demetrio hacía templecillos de plata de esta diosa y daba no poca ganancia a los artífices.  Artemisa era adorada por doquier. La predicación apostólica convenció a algunos Efesios de que no son dioses los que se hacen con las manos. Y, claro, los así persuadidos dejaron de comprar las medallitas y para ellos se acabó la veneración de Artemisa. ¿Para qué fue eso? ¡Demetrio armó tamaño rebú para defender el negocio! Con todo y el esfuerzo apostólico, la mayoría de los Efesios siguieron venerando a esta diosa llamada Artemisa o Diana. Adoraban la imagen que pretendía representarla. En buen castellano, esto y lo que se parezca a esto, se llama idolatría. Dios abomina la adoración de imágenes. Te aconsejo leer los diez mandamientos en la Biblia y lo verás.  

___ ¿Quieres hacer una cosa? 

___ Ponte a parafrasear el versículo que te he mostrado. Cambia el nombre de Artemisa por el mío, su templo por esta basílica, la ciudad de Efeso por Higüey, la industria del platero Demetrio por la que hay aquí. Analiza ese escenario serenamente. ¿Qué crees le pasaría a los administradores de esta gran "industria" religiosa si el pueblo adoptara el culto de que habla la Biblia? ¡Se les secaría la fuente! Y de este pueblo . . . ¿qué? ¡Pues daría un giro radical y revolucionario que transformaría su manera de pensar y de actuar, se le caería la venda de los ojos y el avivamiento espiritual sería incontenible! ¡En toda esta región se operaría tal mega milagro que contagiaría eventualmente al resto de la nación! 

* ¡Oh virgencita!  ¡Cómo que te has puesto muy fuerte!  

___ Un momento, no te vayas todavía . . . tengo dos o tres cositas más que decirte. Escúchame bien. ¿Quieres saber alguito más? Date una vueltecita por el pueblo y fíjate a lo que en realidad se dedica esta gente. ¡Qué vergüenza! ¿Ves como tienen que sacar mangueras para lavar la orina y la cerveza y el vómito de las aceras y de las calles?  

___ ¿Qué me dices? ¿Te parece muy santo y apostólico todo esto? 

___ ¿No crees que el obispo y los curas debían denunciar enérgicamente todo eso?  Sólo le dicen a la gente cositas suaves, linditas y positivas para no aguarles la fiesta. Sin embargo tienen la boca bien dura para atacar y denunciar a los que en Nombre de Jesucristo señalan el pecado que hay en Higüey, y en todo el país, durante estas fiestas. De veras, que me entristece el bajo aprecio que tiene la gente de aquí por la santidad.  

___ Y las autoridades del pueblo . . . ¿dónde están? ¿cuándo van a ponerle coto a los abusos y a las infracciones de la ley en las calles?  La policía se hace de la vista gorda ante el irrespeto. ¿Ves aquellos hombres? Tienen los ojos enrojecidos por la bebida y el trasnoche. Fíjate cómo vagan calle abajo dando tumbos, haciendo zig zag, voceando, diciendo malas palabras e insultando a la gente pacífica que encuentran.  Han estofado sus estómagos de alcohol y sus almas de adulterio y fornicación.

___ Piensa además en los millares de "vivos"  para quienes estas fiestas sólo significan oportunidad para ganarse unos cuantos pesos vendiendo imágenes, medallitas, amuletos, refrescos, dulces, billetes de lotería y quien sabe cuantas cosas más.  Solamente Dios sabe si hasta droga se vende aquí durante la fiesta también. ¿Y qué me dices de los "carteristas" que llegan a este pueblo estos días para hacer zafra sacándole la cartera a los fieles que se duermen? ¿Te parece poco todo esto?  A mí, no.  

___ Ahora, delante de Dios, dime si he de alegrarme por todo esto que hacen en mi nombre.  ¿Crees que no tengo razón para entristecerme? ¿Debo corroborar callándome por temor a aguarles la fiesta?  ¿Qué me dices? 

* La verdad es que no creíamos . . . 

___ ¡Precisamente! ¡Eso es! No creían, ni todavía creen. Todo lo que ustedes piensan es en gratificar los deseos del cuerpo. En cuanto a ti, vete ahora si a la verdad quieres darme un poco de alegría, y haz lo que te voy a decir. 

* ¿Qué? 

___ Apártate radicalmente de toda esta actividad. Esto no agrada a Dios sino que más bien le da nausea. Consíguete una Biblia y usa el tiempo que vas a estar aquí leyendo el Evangelio de San Juan de cabo a rabo. Fájate a orar, no a rezar. Hazlo con contrición, con verdadera fe y devoción.  De paso medita en tus caminos torcidos. No para que sigas por ellos, sino para que los endereces. Quiero que te conviertas en un verdadero cristiano.  Que nazcas de nuevo, ¿comprendes? Hay que nacer del Espíritu de Dios, en la familia de Dios, por la Palabra de Dios, para entrar en el Reino de Dios. Quiero que encuentres el perdón de tus muchos pecados arrepintiéndote de los mismos y aceptando el sacrificio de Jesucristo sobre la cruz como tu única base de salvación. La Biblia que te he enseñado afirma que la sangre que Jesucristo derramó en la cruz del Gólgota nos limpia de todo pecado.  En la Biblia oímos a Cristo decir: "Arrepentíos y creed al Evangelio" (Marcos 1:15).  Cuando tú te arrepientas y creas al Evangelio recibiendo a Cristo en tu corazón estarás tan alegre y feliz que tendrás un auténtico motivo para celebrar, para hacer fiesta, aunque de manera distinta.  

* Pero Tatica, si hago lo que tú dices, la gente se reirá de mí. Me haré el objeto de sus burlas. Dirán además que tú nunca has llorado, que no te molestan sus cosas, que estás más que complacida con las fiestas que hacen, que soy yo quien está equivocado, que me he vuelto un idiota. Dirán que soy un aguafiestas, que me han lavado el cerebro, que me han comido el coco. Tú no conoces esta gente. Algunos son tan fanáticos que son capaces de matarme. Tú no sabes como es la gente de este pueblo. Capaz que hasta mi mujer me bote de la casa y mis hijos me rechacen.   

___ Entonces, ve y diles que a esta fiesta no la llamen la fiesta de la virgen de Altagracia, sino la fiesta de ellos. No apruebo ni comparto lo que hacen.  Más importante todavía: el Dios del cielo tampoco aprueba ni recibe lo que hacen.  

Para católicorromanos solamente:  

          Si es usted un católico de mente abierta y de espíritu investigador, solicite una copia del librito A DIOS SOLO ADORARAS. Se lo enviaremos gratis.  No hay compromisos. No recibirá visitas en su casa, ni nada.  A SOLO DIOS ADORARAS explica en detalle la supuesta diferencia entre 'venerar' y 'adorar'.  Todo lo que tiene que hacer es solicitarlo a la dirección de correo electrónico que aparece al pie de la página.

El croquis de arriba representa la Virgen de la Altagracia llorando y en el trasfondo la multimillonaria basílica de Higüey, República Dominicana